CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 280

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

of Co

Admira

Agent

9529

Copy

M. le Ministre,

H.Ml. 273

Paris. Sept. 14. 1871.

The Govt of Hongkong, have reports to

Gent

under date of the 10th of June last, that the French Ship "Omer et Julie" had arrived at that Colony from Saigon with 50 Chinese supposed to have been deported thence by the French Authorities.

I am directed by H. M's Principal Secy of State for Foreign Affairs to bring to the notice of the French Govt the conduct of the Captain of the "Omer et Julie", in landing in the Colony of Hong Kong 50 destitute Chinese without any provision for their maintenance. I am moreover instructed to request that enquiry may be made into the matter, and that steps may be taken to prevent the repetition of such a proceeding.

[To] M. de Rémusat

I have &c.

(Signed) Lyons.

Edit History

2026-05-20 12:57:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of Co Admira Agent 9529 Copy M. le Ministre, H.Ml. 273 Paris. Sept. 14. 1871. The Govt of Hongkong, have reports to Gent under date of the 10th of June last, that the French Ship "Omer et Julie" had arrived at that Colony from Saigon with 50 Chinese supposed to have been deported thence by the French Authorities. I am directed by H. M's Principal Secy of State for Foreign Affairs to bring to the notice of the French Govt the conduct of the Captain of the "Omer et Julie", in landing in the Colony of Hong Kong 50 destitute Chinese without any provision for their maintenance. I am moreover instructed to request that enquiry may be made into the matter, and that steps may be taken to prevent the repetition of such a proceeding. [To] M. de Rémusat I have &c. (Signed) Lyons.
Baseline (Original)
of Co Admira Agent 9529 Copy M. le Ministre, H.Ml. 273 Paris. Sept. 14. 1871. The Govt of Hongkong, hav reports to Gast under date of the 10th of June last, that the French Ship "Omer et "Julie" had arrived at that Colony from Saigon with 50 Chinese supposed to have been us deported thence by the French Author. I am directed by H. M's Principal See: of State for Foreign Affairs to bring to the notice of the French Gout the conduct. 5 of the Captain If the "Omer et Julie, in landing in the Colony of Hong Kong 50 destitute Chinese without any provision for their maintenances. Tam moreover * instructed to requent that enquiry may be made into the matter, on meanwhile that steps may be taken to prevent the repetition of such a proceeding 8. ll, de Rémusat I have &c. (0%) Lyons.
2026-05-20 12:57:15 · Baseline
View content

of Co

Admira

Agent

9529

Copy

M. le Ministre,

H.Ml.

273

Paris. Sept. 14. 1871.

The Govt of Hongkong, hav reports to

Gast

under date of the 10th of June

last, that the French Ship "Omer et "Julie" had arrived at that Colony from Saigon

with 50 Chinese supposed to have been us

deported

thence

by

the French Author.

I am directed by H. M's Principal See: of State for Foreign Affairs to bring to the notice of the French Gout the conduct.

5 of the Captain If the "Omer et Julie, in landing in the Colony of Hong Kong 50 destitute Chinese without any provision for their maintenances. Tam moreover * instructed to requent that enquiry may

be made into the matter, on meanwhile that steps may

be taken to prevent

the repetition of such a proceeding

8.

ll, de Rémusat

I have &c.

(0%) Lyons.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.